Apariția senzațiilor inconfortabile în gât, brâu de umăr, precum și coloana vertebrală toracică - sunt primele înghițiri ale faptului că a apărut osteochondroza cervicală. În acest caz, desigur, există în primul rând senzații incomode la gât. Semnele rămase vor varia foarte mult, în funcție de stadiul bolii.
Deci, cu osteochondroza cervicală, principalele simptome sunt:
- Oboseala din spate, periodică sau constantă.
- Durerea este pronunțată sau uzată. Cervicobrachiolgie - Durere intensă la nivelul gâtului - pe fundalul osteochondrozei cervicale.
- Constrângerea în amplitudinea rotațiilor motorii și a domeniului de aplicare a extremităților superioare, precum și rotația limitată a capului.
- Amorțirea membrelor și a diferitelor zone ale spatelui - are loc o schimbare a sensibilității.
- Amorțeală a feței.
- Amețeli și durere.
- Oboseală crescută.
- Hipotonie în mușchii umerii.
Diverse simptome ale osteochondrozei pentru coloana cervicală depind de caracteristicile individuale ale corpului și de gradul bolii. Astfel, simptomele în 3 etape de osteochondroză se manifestă mai larg și mai divers.
Ameţeală
Dizziness apare atunci când se efectuează viraje ascuțite ale capului sau după somn. Această afecțiune poate fi însoțită de întunecarea în ochi, zgomotul din urechi, scuturând starea corpului.
Această afecțiune este cauzată de faptul că mușchii adiacenți vertebrelor deformate sunt într -o stare inflamată. Mușchii sunt adesea spasmodici. Aceasta determină o reducere a accesului la oxigen la creier, care la rândul său provoacă o stare specifică de dezorientare.
Există, de asemenea, deficiență vertebrobasiculară (VBN) pe fundalul osteochondrozei cervicale, care este însoțită de modificări persistente ale creierului. Acest lucru se întâmplă datorită faptului că nu toate zonele creierului sunt irigate de oxigen și nutrienți uniform. Și, de asemenea, osteochondroza poate duce la apariția unei stări în care artera vertebrală este comprimată, care apare din cauza presiunii excesive a vertebrelor asupra arterei. Această afecțiune provoacă următoarele simptome - dezorientare, amețeli, dureri de ardere etc.
Durere de cap
Acest simptom este, de asemenea, cauzat de o reducere a fluxului de sânge în creier și măduva spinării. Arterele stoarse, din cauza deplasării vertebrelor, reduc oxigenul din sânge. Aceasta forțează zonele separate ale țesuturilor moi. Particularitatea acestui tip de durere este că s -ar putea să nu treacă chiar și după ce a luat medicamente puternice de pictură.
Zgomotul, senzația de urechi, amețelile, precum și alte condiții neobișnuite la urechi - datele și alte simptome sunt rezultatul osteochondrozei cervicale. Nu sunt tratate independent. Le puteți elimina doar prin eliminarea cauzei principale a aspectului lor - cleme și procese distructive în gât.
Lipsa aerului
Modificările degenerative în regiunea cervicală provoacă, de asemenea:
- Greutăți în piept.
- Senzații de presare.
- Dificultatea respirației.
- Lipsa de aer.
Osteochondroza și scolioza, complementarea reciprocă reciproc, compactă și prind coloana vertebrală a nervului. Deci, etapa inițială a osteochondrozei, care începe să implice doar scolioza provoacă un sentiment de lipsă de aer, doar ca fundal al inervației.
Odată cu dezvoltarea ulterioară a bolii, organele situate în interiorul pieptului vor suferi-acesta este modul în care se formează eșecul cardiopulmonar. Și, de asemenea, o parte a mușchilor de pe cap este amorțită, ceea ce provoacă amorțeală a feței cu osteocondroză cervicală.
Greaţă
Atacurile de greață vizitează pacientul de obicei dimineața. La început, un astfel de simptome nu apar des și nu durează mult. Dar, în cazul de a nu trata boala și cu aspectul de osteocondroză veche, greața de dimineață va deveni regulată, iar durata atacurilor va deveni mai mare.
Principalul lucru în acest caz este să abandonați somnul pe o pernă înaltă.
Probleme cu viziunea
Acest simptom se manifestă numai după ce boala devine o formă mai gravă (a doua parte a treia). Deoarece dezvoltarea patologiei are loc continuu, ca urmare, afectează creierul și sistemul nervos, pot fi afectate fracții complet diferite ale emisferelor. Prin urmare, acest lucru poate afecta calitatea transmiterii și procesării unui semnal care vine de la globul ocular în anumite părți ale creierului.
Semne:
- Înfipt în ochi.
- Reducerea acuității vizuale.
- Aspectul de pete și muște negre sau întunecate, care, așa cum era, înoată în fața aspectului.
- Alături de viziune, urechile cu osteochondroză cervicală se pot depune - fenomenul este asociat cu modificări ale vaselor.
Simptomele osteochondrozei cervicale se manifestă, de asemenea, prin creșterea tensiunii arteriale în caz când se formează proeminența cu sindromul de mobilitate vertebrală. Dacă ameliorați presiunea ridicată, fără a ține cont de cauzele acesteia, atunci apare o afecțiune în care fluxul de sânge din artera vertebrală scade. Acest fenomen contribuie la apariția creierului GGIP.
Și acesta este la rândul său, duce la:
- Înfipt în ochi.
- Confuzie.
- Ameţeală.
- Somnolenţă.
- Oboseală.
- Letargie și slăbiciune.
Pentru a distinge o leșin cauzată de alte boli de o stare leșinantă cu osteocondroză cervicală, ar trebui să se acorde atenție faptului că:
- Durerea ar trebui să apară brusc.
- Subaniditatea conștiinței apare rapid, dar și rapid și trece.
Este foarte important să țineți cont de faptul că osteocondroza cervicală poate duce la un accident vascular cerebral. Dar această influență este indirectă, deoarece nu este cauzată de osteocondroză în sine, ci de schimbările care implică.
Simptome ecologice
În etapele inițiale ale bolii, pot fi observate abateri ușoare sub formă de distorsiune care nu provoacă multă îngrijorare. Dar iată ce simptome apar cu osteocondroza cervicală în viitor:
- Sentimentul prezenței unui corp străin în gât.
- Stare uscată, dureroasă și mâncărime.
- Proces dificil de înghițire.
Datorită faptului că aceste simptome pot însoți alte boli, este necesar să vă ascultați sensibil corpul. La urma urmei, simptomele faringiene cauzate de osteocondroza cervicală vor fi, de asemenea, însoțite de alte manifestări. Apoi, ca senzații excepțional de incomode în faringe, ele servesc cel mai probabil ca semn al unei alte boli.
De regulă, temperatura pentru osteocondroza cervicală apare din cauza compresiei nervilor, prezenței proeminenței, când coloana vertebrală iese. Acesta este primele simptome ale formării herniei vertebrale.
Discul intervertebral (MPD prescurtat) este un nucleu de pulpă apos în centru și coaja elastică, cea mai puternică, care îl înconjoară. Trupurile vertebrelor vecine sunt adiacente și mai jos.

Primirea (și excreția) substanțelor și a apei în discul intervertebral apare din cauza difuziei (filtrarea directă și inversă, penetrarea moleculelor în disc și spate) din țesutul osos al vertebrelor.
Îmbătrânirea treptată a țesăturilor discului intervertebral duce la faptul că primirea substanțelor necesare încetinește, iar sub influența factorilor provocatori (presiune, încărcare), încetează complet.
- MPD pierde înălțimea;
- Corpurile vertebrelor sunt schimbate, rădăcinile nervoase sunt stoarse și încep să crească cu vârfuri osoase, încercând să distribuie uniform presiunea crescândă (spondiloza).
De -a lungul timpului, ligamentele sunt implicate în procesul de osificare, ele sunt impregnate cu calciu la locul atașării la vertebre și devin cauza rigidității, constrângerea gâtului.
Deoarece oamenii continuă să încarce coloana vertebrală - se mișcă activ, stau într -o poziție incomodă:
- Corpurile vertebrelor vecine sunt din ce în ce mai comprimate de MPD;
- Acest lucru duce la faptul că nucleul de pulpoose (mai degrabă ceea ce rămâne din el) este împins înainte sau înapoi (mai des spre ligamentul longitudinal anterior, deoarece este destul de subțire în regiunea cervicală).
O astfel de proeminență se numește proeminență (coaja discului nu a explodat încă, ci și -a schimbat doar forma), acesta apasă pe țesuturile adiacente, ceea ce duce la apariția tensiunii musculare, a durerii și a altor simptome pronunțate cu care se desfășoară osteocondroza cervicală.
De -a lungul timpului, coaja fibroasă a discului este totuși sfâșiată, iar o parte din nucleul pulpic este stoarsă în țesătură (această descoperire se numește hernie).
În această etapă (acestea sunt 4 etape), toate simptomele acute ale bolii pot scădea (o mică parte a nucleului este absorbită sau acoperită cu calciu și încetează să irite țesuturile înconjurătoare) sau, în schimb, va duce la dezvoltarea accidentului vascular cerebral ischemic al creierului (înfometarea de oxigen, la moartea unei zone înfometate) și la dizabilitate.
Cu osteochondroza în coloana vertebrală cervicală, toate manifestările se intensifică de la etapă în stadiu, cu atât mai multe modificări apar în discul intervertebral - cu atât simptomele osteocondrozei cervicale sunt mai puternice.
În stadiul inițial al unei persoane, tensiunea musculară la nivelul gâtului și a umerilor poate fi perturbată, din cauza căreia se obosesc rapid. Apoi apare semnul principal al patologiei - durerea care dă din spate a capului, umerii, brațele, pieptul, poate fi deghizată în dureri de dinți. O persoană începe să amețească, concentrarea atenției slăbește, viziunea și auzul cade, acest lucru agravează calitatea vieții și nu afectează capacitatea sa de a lucra bine.

Treptat, simptomele cresc și se intensifică - o persoană se trezește cu o senzație de rigiditate la nivelul coloanei vertebrale, în perioadele de exacerbări, orice mișcare ascuțită (de exemplu, strănut sau un călcâi pe podea) provoacă o durere de tăiere la gât și de -a lungul nervilor afectați, devine dificil să ridici mâna sau să ții obiectul în degete.
Noaptea, bătăile inimii se poate intensifica sau apariția unui sentiment de lipsă de aer poate fi preocupată-pacientul nu poate respira profund, din cauza durerii, o persoană nu este capabilă să se miște, să-și întoarcă gâtul sau să ridice mâna.
În simptome, osteochondroza la bărbați nu este aproape diferită de osteochondroza la femei (sunt mai des preocupați de durerile de cap).
Prima etapă (grad)
Discul intervertebral și -a pierdut elasticitatea și a scăzut.
În această etapă, cu osteochondroza regiunii cervicale, apare tensiunea, oboseala, oboseala musculară și durerile de gât.
Cauzele osteochondrozei
Insidiozitatea osteochondrozei cervicale, precum și oricare alta, este că este capabilă să se dezvolte mult timp, fără a arăta semne externe. Și apoi dureri și senzații inconfortabile apar simultan.
Printre cauzele osteochondrozei coloanei vertebrale cervicale, ca urmare a căreia există o degenerare a cartilajului și a țesuturilor osoase, sunt:
- Distribuția incorectă a încărcărilor atunci când purtați pungi.
- Poziție incorectă în timpul ședinței.
- Un loc de dormit excesiv de moale în care coloana vertebrală este amânată într -o poziție nefirească.
- Perna greșită este de obicei prea mare, ceea ce provoacă o poziție nefirească a capului în raport cu corpul.
- Un stil de viață sedentar.
- Modificări legate de vârstă asociate cu transformarea degenerativă a cartilajului.
- Stres și nervos - încordare emoțională.
- Tulburări metabolice.
- Condițiile de lucru dăunătoare, de exemplu, lucrează pe platformele de vibrații.
- Predispoziție ereditară și genetică.
- Când cu o creștere activă a corpului există o încălcare a posturii, adică formarea scoliozei.
- Pantofi de disconfort, mai ales dacă are tocuri înalte.
- Deshidratarea regulată a corpului, ceea ce duce la o încălcare a metabolismului cu sare cu apă.
- Masa cu nutriție cu vitamine și microelemente.
- Fumatul și alte obiceiuri proaste.
- Sarcina.
Principalele motive care contribuie la apariția osteochondrozei sunt:
- Nutriția adecvată și creșterea în greutate însoțitoare, creând sarcini îmbunătățite pe coloana vertebrală;
- curbura coloanei vertebrale, poziția incorectă a corpului, miodinia, deformarea piciorului;
- hipodinamie, lipsa activității fizice;
- deteriorarea vertebrelor cervicale și a coloanei vertebrale;
- Activitate fizică excesivă pentru organism;
- atmosferă tensionată la serviciu și acasă;
- dezvoltarea patologică a coloanei vertebrale cervicale;
- Transferul bolii prin moștenire.
Din motivele de mai sus, o sarcină excesivă este pusă pe vertebrele cervicale, care este cauza spasmului muscular ulterior. Drept urmare, apare tulburarea circulatorie, procesele metabolice încetinesc și modificările degenerative apar în structura discurilor intervertebrale. Ei citesc pentru a ieși în afara coloanei vertebrale, a deveni mai subțire și a -și schimba aspectul.
Adesea, osteochondroza apare din cauza discusului în creștere care se aplică vertebrelor vecine. Discose se manifestă după efortul fizic pe termen lung, timp în care departamentele cervicale și lombare sunt implicate intens, dar nu sunt implicate în piept.
Având în vedere cauzele osteochondrozei, este de remarcat faptul că baza încălcărilor este îmbătrânirea naturală a țesăturilor discului intervertebral.
- Predispoziție ereditară.
- Defecte congenitale în dezvoltarea coloanei vertebrale cervicale (deformarea corpului primei vertebre cervicale).
- Daune și intervenții chirurgicale.
- Mobilitatea excesivă a regiunii cervicale (de exemplu, în antrenamentele sportive).
- Lipsa activității fizice (muncă sedentară).
- Încălcarea posturii (Stoop).
- Vârstă.
- Stres nervos.
- Hipotermie.
Factori care afectează apariția și dezvoltarea osteochondrozei vertebrei cervicale:
- Greutate ușoară.
- Muncă în ședință, inactivitate.
- Leziuni ale coloanei vertebrale transferate anterior.
- Tulburări mentale, tulpină nervoasă, stres.
- Pregătirea fizică slabă.
- Curbura coloanei vertebrale, scolioza, postura necorespunzătoare.
- Poziții incorecte ale corpului care sunt în obișnuință.
- Stresul gâtului, înapoi, cu ajutorul funcționării.
- Predispoziție ereditară.
- Corpul neobișnuit pentru organism, o creștere a activității.
- Încălcarea regulilor de dietă sănătoasă.
Secțiunea cervicală a crestei experimentează o creștere a sarcinii pe care mușchii gâtului încearcă să o echilibreze, în timpul influenței factorilor numiți mai sus. Apare un spasm al mușchiului, circulația sanguină a corpului este perturbată. Apare daune anatomice.
O listă completă de cauze ale osteochondrozei este foarte mare. Acesta include atât factori individuali, cât și combinațiile lor cauzate de deplasarea discurilor intervertebrale. Dar cel mai adesea osteocondroza se dezvoltă din următoarele motive:
- ereditate - Dacă unul dintre părinți a avut osteochondroză, atunci o persoană se încadrează în pericol, deoarece structura cartilajului intervertebral este adesea moștenită;
- muncă grea, sarcini în care depășesc standardele sanitare admise pentru lucrători;
- O ședere lungă într -o poziție poate deveni, de asemenea, un factor important. Adesea osteochondroza este diagnosticată la persoanele de profesii sedentare;
- diverse boli ale spatelui, ceea ce duce la curbura coloanei vertebrale;
- deficit de vitamine și hipovitaminoză;
- leziuni la spate;
- boli infecțioase;
- defecte congenitale ale coloanei vertebrale, care duc la ștergerea rapidă a discurilor intervertebrale;
- îmbătrânirea naturală a corpului;
- obezitate;
- stres constant;
- hipotermie.
Oamenii tineri și vârstnici sunt supuși bolii, care sunt expuse riscului. Printre principalele cauze ale bolii, acestea disting:
- Activitate fizică neobișnuită și distribuția lor incorectă pe coloana vertebrală. Sunt caracteristici persoanelor implicate în sporturi amatoare și profesionale, forță de muncă fizică grea.
- Un stil de viață sedentar și o muncă de ședere. De asemenea, implică o presiune inegală asupra coloanei vertebrale și a mușchilor care se formează în jurul ei. Pentru persoanele care conduc un stil de viață sedentar, este caracteristică o tensiune musculară excesivă la nivelul gâtului.
- Deteriorarea traumatică a coloanei vertebrale și a gâtului. În cele mai multe cazuri, acestea duc la modificări rapide distructive-distrofale în țesuturile cartilaginoase și osoase din coloana vertebrală.
- Anomalii în dezvoltarea coloanei vertebrale, leziuni la naștere. Adesea însoțite de încărcături inegale suplimentare, prin urmare, în majoritatea cazurilor, acestea duc și la dezvoltarea osteochondrozei cervicale.
- Depunerea de sare, un nivel ridicat de săruri de sânge și limfa. Apare cu un stil de viață de ședință cu stagnare a circulației sângelui. Drept urmare, sărurile ajung la țesuturile moi mai rele, ceea ce contribuie la depunerea lor la nivelul coloanei vertebrale și la degradarea ulterioară a țesuturilor.
- Încălcarea proceselor metabolice. În astfel de cazuri, echilibrul mineralelor în țesuturile dure și moi este perturbat, vertebrele și discurile intervertebrale devin fragile și vulnerabile. Drept urmare, apar schimbări distructive în zonele coloanei vertebrale supuse celei mai mari presiuni.
- Încălcarea posturii, scoliozei, lordozei și cifozei. Pentru aceste boli ale coloanei vertebrale, însoțite de curbura acesteia din urmă, vertebrele și discurile intervertebrale sunt, de asemenea, presiune inegală, ceea ce contribuie la distrugere.
Atunci când efectuați un stil de viață sănătos și o îngrijire medicală în timp util, cauzele enumerate pot fi eliminate, iar probabilitatea apariției osteocondrozei regiunii cervicale, a cărei tratament este lung și dificil, va fi redus la minimum. Dar, în prezența factorilor de risc, această probabilitate poate fi crescută de mai multe ori. Printre alte premise pentru boală, ei disting:
- predispoziție ereditară la bolile coloanei vertebrale;
- obezitate și creștere semnificativă a greutății corporale;
- șocuri nervoase frecvente și stresuri;
- nutriție scăzută și dezechilibrată;
- slăbiciunea mușchilor gâtului și spatelui;
- Tulburări hormonale, patologii endocrine.
În etapele incipiente ale progresiei osteochondrozei coloanei vertebrale cervicale, simptomele și tratamentul sunt simplificate. Reglarea și eliminarea factorilor de risc reduce semnificativ probabilitatea unei boli la o vârstă fragedă și, de asemenea, scutește simptomele primei manifestări ale distrugerii.
Simptome și semne ale bolii
- amorțeală a limbii;
- Crunch când întoarceți capul;
- deteriorarea auzului;
- scăderea acuității vizuale;
- efecte optice, „zboară” în fața ochilor;
- greață și vărsături;
- modificări nevrotice (iritabilitate și excitabilitate nervoasă crescută, insomnie, focare de furie, stare depresivă);
- leșin;
- furnicături în membrele superioare și gât (în principal în timpul somnului);
- un sentiment de instabilitate.
Pentru bărbați și femei cu osteochondroză cervicală, simptomele și tratamentul sunt identice. În plus, pot apărea boli însoțite de cardiovasculare, leziuni care generează salturi de tensiune arterială. În unele situații, manifestările sunt diagnosticate incorect și se efectuează tratamentul simptomatic și terapia împotriva hipertensiunii arteriale.
Tratament
Tratamentul osteochondrozei cervicale poate fi efectuat pe baza metodelor conservatoare (medicamente și non -date) și radicale (chirurgicale). Baza pentru utilizarea doar a măsurilor conservatoare (de regulă, ambele în agregat) poate fi primul grad de progresie a osteochondrozei cervicale.
În etapele ulterioare ale dezvoltării bolii, este necesară o intervenție chirurgicală odată cu îndepărtarea creșterilor (dacă există), restaurarea posturii și instalarea protezelor. După operație, pacienții prezintă o perioadă de reabilitare.
Metodele efectelor terapeutice în majoritatea cazurilor sunt combinate. Cu osteochondroza coloanei vertebrale cervicale, simptomele și tratamentul necesită o abordare integrată pentru a obține un rezultat durabil.
Utilizarea medicamentelor implică tratament cu cursuri, deoarece medicamentele au un efect simptomatic puternic, dar nu permit eliminarea completă a bolii. În procesul de terapie se utilizează:
- Medicamente anti -inflamatorii non -sisteroidale. Ele ajută la reducerea inflamației și umflarea țesuturilor moi, precum și la reducerea severității sindromului durerii cauzate de compresia rădăcinilor nervoase cu vertebre. În primele etape ale dezvoltării osteochondrozei cervicale, AINS sunt mai des utilizate sub formă de geluri și unguente, durerea severă scade din cauza agenților tabletizați. În situații dificile, injecțiile analgezice sunt posibile.
- Musorelaxanți. Scopul principal al fondurilor este îndepărtarea tensiunii musculare și a spasmelor în gât. Drept urmare, alimentarea cu sânge și nutriția oxigenului sunt restabilite, severitatea sindromului de durere este redusă și una dintre cauzele osteochondrozei din regiunea cervicală este eliminată.
- Chondroprotectors. Nu sunt medicamente directe, ci ajută la îmbunătățirea semnificativă a stării țesutului cartilajului. Ele contribuie la procesele de restaurare ale discurilor intervertebrale și le consolidează. Sunt utilizate în timpul terapiei și a perioadei de recuperare după operație. Acțiunea condroprotectorilor este resimțită șase luni mai târziu de la începutul recepției și este păstrată constant cu utilizarea sistematică.
- Vasodilatatoare. Îmbunătățiți circulația sângelui și aportul de sânge, extindeți vasele, îmbunătățiți bunăstarea generală și contribuie la reglarea tensiunii arteriale. Sunt utilizate sub formă de injecții.
- Sedative. Ele ajută la ameliorarea stresului ca unul dintre factorii de risc. Cu tulburări stabile grave, se pot folosi antidepresive.
- Medicamente antiinflamatorii steroizi. Acestea sunt utilizate de cursuri pe termen scurt în cazurile în care AINS nu au efectul adecvat. Utilizarea pe termen lung a glucocorticosteroizilor nu este permisă din cauza efectelor secundare sub formă de scădere a imunității, deteriorarea stării organelor interne, oaselor, articulațiilor.
- Blocarea paravertebrală. Sunt utilizate în situații de urgență pentru a ameliora rapid durerea de intensitate ridicată. Injecțiile sunt plasate direct în zona afectată. Efectul anesteziei durează câteva ore.
- Vitamine. Ele ajută la restabilirea proceselor metabolice în țesuturile nervoase. Produsele bogate în vitamine sunt, de asemenea, incluse în dieta de restaurare.
Terapia cu medicamente este aproape niciodată prescrisă ca principală și (sau) singura metodă de efect terapeutic. Tratamentul cu medicamente este combinat cu terapia de exercițiu și fizioterapie, dieta.
Principala indicație pentru intervenția chirurgicală este îngustarea lumenului coloanei vertebrale, care este de obicei rezultatul proeminenței sau a herniei. Fenomenul este adesea însoțit de stenoză, compresia terminațiilor nervoase și a vaselor de sânge. În astfel de situații, simptomele osteochondrozei coloanei vertebrale cervicale sunt pronunțate, iar tratamentul cu metode chirurgicale devine o măsură necesară.
Alegerea intervenției chirurgicale ca metodă de tratament a osteochondrozei din regiunea cervicală se realizează individual. Pacientului i se poate arăta o operație în absența unui efect pozitiv al terapiei conservatoare, efectuată timp de șase până la opt luni înainte.
Metodele chirurgicale sunt utilizate pentru a trata osteochondroza regiunii cervicale:
- Stabilizarea dinamică a coloanei vertebrale. Aceasta implică instalarea unui stabilizator format din silicon cu lungime ridicată, care redistribuie presiunea asupra coloanei vertebrale. Implantul este introdus între procesele spinoase de -a lungul spatelui.
- Spondylodez. Aceasta implică îndepărtarea discului de cartilaj deteriorat, urmată de înlocuirea acestuia cu un implant. Mobilitatea spatelui, gâtului și vertebrelor individuale este restaurată și păstrată.
- Chirurgie laser. În timpul operației, fasciculul laser este direcționat direct către miezul discului, după care proeminența este redusă. Un astfel de tratament este eficient în cazurile în care o hernie nu este mai mult de șase milimetri.